杨青舟中

译文

两岸低垂的杨柳映照着酒旗，小船就像在画里移动。心中牵挂着朝廷，常常有许多好梦，路途进入西边藩地有旧相识。雷雨怎么能忘记干旱的年岁，芙蓉应该不会埋怨秋天来得迟。行李渐渐比之前减少了，只有三尺宝剑和几卷诗书。

注释

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，常用来指代朝廷。

西藩（xī fān）

西边的藩地。藩地是封建王朝分封给诸侯或属国的土地。

龙泉（lóng quán）

宝剑名，这里指代宝剑，常被用来象征壮志和豪情。

赏析

从文学手法上看，首联‘两岸垂杨映酒旗，扁舟如在画中移’描绘出一幅生动的江行画面，通过垂杨、酒旗这些常见的意象组合，以‘如在画中移’这样形象的描写，给人以直观的视觉感受，采用了情景交融的手法。颔联‘心悬北阙多清梦，路入西藩有故知’对仗工整，‘心悬北阙’体现出诗人对朝廷的心系，‘路入西藩有故知’则点明了路途状况和人际往来。颈联‘雷雨岂能忘岁旱，芙蓉应不怨秋迟’运用拟人的手法，雷雨不忘旱情，芙蓉不怨秋迟，富有哲理，从自然现象中传达出一种豁达的态度。尾联‘行装渐比前时减，三尺龙泉数卷诗’通过描写行装的减少，突出了自身的洒脱，龙泉宝剑和数卷诗书，又暗示了诗人的壮志与才情。情感表达上，既有对朝廷的牵挂，又有身处旅途的洒脱，以及对自然与人事的豁达态度。在意境营造上，诗中既有如画的江行美景，又有蕴含情感的意象组合，营造出一种既闲适又不失深沉的意境。主题思想上，展现了诗人在旅途中的所见所思，包括政治情怀、人生感悟等多方面的内容。

速览

《杨青舟中》是明代诗人祁顺的作品，主题为写景、思乡、牵挂、洒脱。两岸垂杨映酒旗，扁舟如在画中移。 心悬北阙多清梦，路入西藩有故知。 雷雨岂能忘岁旱，芙蓉应不怨秋迟。 行装渐比前时减，…