赠张大参文璧还真定

译文

著名州郡的太守如同古代的诸侯，声名显赫、光彩远远超过同列之人。越级提拔欣喜地承受英明君主的任命，离去后的思念是因为被小老百姓挽留。恒山的葱翠凝聚着归去的思绪，晋水的浩渺带着离别的忧愁。明天思念的人分隔两地，禁受不住惆怅地依靠着高楼。

注释

名邦

著名的州郡。

籍甚

盛大；卓著。常形容声望很高。

超擢（zhuó）

越级提拔。擢，拔、提升。

膺（yīng）

承受，接受。

去思

地方士民对离职官吏的怀念。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比手法，将太守比作古代诸侯，突出其地位重要、声名远扬。颔联叙事，写出太守因受君主赏识而超擢，又被百姓挽留，从侧面表现其贤能。颈联通过描写恒山的苍翠和晋水的汪洋这两个典型的地域景象，寓情于景，把归思和别愁融入其中，营造出一种既饱含离情又有地域特色的意境。尾联直抒胸臆，‘不堪惆怅’直接表达出明日两人分别后的惆怅之情，使这种思念之情更加浓郁。整首诗情感表达丰富，既有对张大参的敬重与羡慕，又有离别的惆怅，主题围绕着送别张大参展开，展现出对友人离去的不舍以及对友人前程的祝愿。

速览

《赠张大参文璧还真定》是明代诗人祁顺的作品，主题为送别诗、借景抒情、尊崇、惆怅。名邦太守古诸侯，籍甚声华迈等流。 超擢喜膺明主命，去思还为小民留。 恒山苍翠凝归思，晋水汪洋带别愁。 明日相思人两地，…