又代陈方伯作

译文

往年一同担任水部郎官，在晋阳重逢举杯饮酒。治理州郡长久以来就听闻有美好的政绩声誉，新到藩司任职欣喜地接受皇恩。如同张堪的麦子有两岐的祥瑞之兆，像召伯的甘棠树一样荫蔽千里。父老挽留知道不会太久，朝廷的卿相之位应属于奉公守法的良臣。

注释

水曹郎

水部的郎官。水部是古代官署名。

晋阳

地名，在今山西太原。

参藩

参与藩司事务，藩司为明清时布政使司的别称，主管一省民政、田赋、户籍等事务。

两岐

本指麦子生出两穗，为丰收祥瑞之兆，这里用以形容政绩良好。

召伯棠

召伯，即召公奭，相传他曾在甘棠树下理政，后人怀念他的德政，不忍砍伐甘棠树，'召伯棠'就用来形容地方官的惠政。

攀留

攀缘车驾挽留，表示对离任者的眷恋。

循良

奉公守法的官吏。

赏析

这首诗首联以回忆往昔共事为开端，点明两人的交情起始于同任水曹郎之时，如今在晋阳重逢，简洁地交代了背景，营造出一种老友重逢的温馨氛围。颔联中，'治郡久闻驰政誉'从侧面赞扬友人治理州郡的政绩斐然，声誉远扬；'参藩新喜拜恩光'则描述友人新任职藩司得到皇恩的情况，一'久'一'新'，时间上的对照，写出友人仕途发展的不同阶段。颈联运用典故，'两岐瑞应张堪麦'和'千里阴连召伯棠'，将友人的政绩与古代贤能之人相类比，高度赞扬了友人的治理能力如同张堪、召伯一样，造福一方，这里用典使得诗歌内涵丰富，增加了文化底蕴，也提升了对友人赞誉的高度。尾联写父老的攀留以及对友人未来晋升的期许，暗示友人的贤能必定会在更大的舞台发挥作用，既表达了对友人的不舍，又有对友人仕途前景的展望。整体来看，诗歌情感真挚，通过叙事、用典等手法，在表达对友人的祝贺、赞美之情的同时，也体现出对友人的不舍。

速览

《又代陈方伯作》是明代诗人祁顺的作品，主题为赠友诗、用典、赞美、叙事。昔年同作水曹郎，尊酒重逢在晋阳。 治郡久闻驰政誉，参藩新喜拜恩光。 两岐瑞应张堪麦，千里阴连召伯棠。 父老攀留知不久，…