大横舟中
一叶扁舟自在行，闽山闽水照人清。
闲园见竹谁为主，野路看花不记名。
风雨惯回乡国梦，壶觞难尽故交情。
衰残缪总旬宣寄，北望金门感愧并。
闲园见竹谁为主，野路看花不记名。
风雨惯回乡国梦，壶觞难尽故交情。
衰残缪总旬宣寄，北望金门感愧并。
译文
一艘小船自由自在地前行，闽地的山山水水映照得人格外清爽。闲静的园子里看到竹子不知是谁所种，在野外小路上赏花也不记花名。风雨中常常梦回故乡，酒壶酒杯难以尽抒往日的交情。我衰老且有谬误却总被寄托宣布政令之事，向北望着金门既感激又惭愧。
注释
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：“计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。”乃乘扁舟浮于江湖。’
- 壶觞（hú shāng）
- 酒器，这里代指酒。晋·陶潜《归去来兮辞》‘引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。’
- 衰残（shuāi cán）
- 衰老、衰弱。唐·杜甫《石柜阁》诗‘衰老甘贫病，荣华有是非。’
- 缪（miù）
- 错误、差错。《汉书·于定国传》‘何以错缪至是？’
- 旬宣（xún xuān）
- 周遍宣示，这里指宣布政令之事。出自《诗·大雅·江汉》‘王命召虎，来旬来宣。’
- 金门（jīn mén）
- 这里可能指宫禁之门或代指朝廷。《史记·滑稽列传》‘ 金马门者，宦﹝者﹞署门也。门傍有铜马，故谓之曰“金马门”。’
赏析
从文学手法上看，首联‘一叶扁舟自在行，闽山闽水照人清’，以白描手法勾勒出扁舟行进于闽山闽水间的画面，‘自在’一词赋予舟行以悠然之感，‘照人清’既写出山水的清澈，也暗示内心的澄澈。颔联‘闲园见竹谁为主，野路看花不记名’，使用了对偶手法，描写途中所见园中之竹和路边之花，充满闲适之感。颈联‘风雨惯回乡国梦，壶觞难尽故交情’，由景入情，‘风雨’既指自然风雨，也象征人生的风雨坎坷，‘乡国梦’体现思乡之情，‘壶觞’与‘故交情’相对，表达对旧交情谊的感怀。尾联‘衰残缪总旬宣寄，北望金门感愧并’则是直抒胸臆，写出自己年老体衰且有不足却被寄予重任的感激与愧疚之情。整首诗意境清幽淡雅，既有对闽地山水的描写，营造出清新宁静的氛围，又有思乡念旧的情感融入其中，主题思想围绕行旅中的所见所感，包含思乡、念旧、自谦以及对所受任用的复杂情感。
速览
《大横舟中》是明代诗人祁顺的作品，主题为行旅诗、思乡情、念旧情、自谦感。一叶扁舟自在行，闽山闽水照人清。 闲园见竹谁为主，野路看花不记名。 风雨惯回乡国梦，壶觞难尽故交情。 衰残缪总旬宣寄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品