螺山寺

译文

螺山之上有一座古老的寺庙，想要登山游览却未能成行，心中满是遗憾。迎着清风，悠闲地停住马匹，望着天空看穿那层层的白云。

注释

登临

登山临水。也指游览。如‘会当凌绝顶，一览众山小’中的‘凌绝顶’也有登临之意。

恨

遗憾、悔恨。在这里表达未能登临螺山寺的遗憾之情。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句直接点明螺山寺的地理位置，并且直白地表达出不能登临的‘恨’意，直抒胸臆。后两句则描写出一幅悠然的画面，诗人临风驻马看云，动静结合，以动的‘驻马’与静的‘白云层’相映衬，使得画面感极强。在情感表达方面，前两句的‘恨未能’表达出对未能登临螺山寺的遗憾之情，而后两句通过描写闲适看云的场景，又有一种豁达超脱之感，在遗憾之中又能自我排遣。在意境营造上，‘临风闲驻马，看破白云层’营造出一种空灵、闲适且略带禅意的意境，给人以宁静致远的感觉。主题思想上，既有对螺山寺的向往，又有对自然美景的欣赏，在不能到达的遗憾和对眼前景色的沉醉之间达到一种微妙的平衡。

速览

《螺山寺》是明代诗人祁顺的作品，主题为登山诗、遗憾、闲适、空灵。古寺螺山上，登临恨未能。 临风闲驻马，看破白云层。