连山关

译文

云雾缭绕连接着关隘上的山峰，草丛使山前方的道路显得昏暗。忙忙碌碌防守边疆的战士啊，什么时候才能停止征战戍守呢。

注释

扰扰（rǎo rǎo）

形容纷乱的样子，这里指边疆战士忙于征战戍守事务的忙碌状态。

赏析

从文学手法来看，前两句‘云连关上山，草暗山前路’采用了景物描写的手法，通过‘云’‘山’‘草’这些自然景物的描写，勾勒出连山关一带的景象，营造出一种荒凉、萧索的意境。其中‘连’字生动地描绘出云与山相连的状态，‘暗’字则很好地表现出草丛对前路的遮蔽效果。在情感表达上，后两句‘扰扰防边人，何时罢征戍’直抒胸臆，表达了对边疆战士长期征战戍边不得归家的深切同情。主题思想上，反映出战争的漫长与残酷，以及对和平生活的向往。整首诗先景后情，情景交融，简洁而有力地传达出作者的情感与思考。

速览

《连山关》是明代诗人祁顺的作品，主题为边塞诗、同情、写景、先景后情。云连关上山，草暗山前路。 扰扰防边人，何时罢征戍。