彦卿得子以诗来示依韵酬之

译文

从千里之外寄来华美的信函传递着欢快的声音，这其中深深关联着父子间亲密的情感。希望明年还能再次收到喜讯，那时我就题写诗句赠给徐卿。

注释

华缄（huá jiān）

华美的信函。‘华’表示华美，‘缄’有信函的意思。

徐卿

这里指彦卿，是一种尊称的表达。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨欢快的氛围，远方传来得子的喜讯，让这种喜悦跨越千里。从写作手法来看，首句‘华缄千里寄欢声’直接点明事情，通过‘华缄’‘欢声’等词先声夺人地将欢快的情绪展现出来，第二句‘亲爱深关父子情’点明主旨，阐述父子亲情的深厚，直接抒情，毫不含蓄。在情感表达上，诗人对友人得子充满了喜悦和祝福之情，情感真挚而单纯。主题思想围绕着友人得子这件喜事展开，表达了对父子亲情的赞美以及对友人的美好祝福。

速览

《彦卿得子以诗来示依韵酬之》是明代诗人祁顺的作品，主题为祝福、亲情、欢快、抒情。华缄千里寄欢声，亲爱深关父子情。 愿得明年重有报，便题诗句赠徐卿。