烟梅

译文

曾经在姑射山前往来，那里的仙子们姿态柔美，面容如玉般洁白美丽。如今再看到烟梅，感觉好像是旧相识，只是隔着缥缈的香雾。

注释

姑射（gū yè）

山名，在山西省临汾县西，即古石孔山，九孔相通。传说为神仙所居之处。

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子。

缥渺（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和联想的手法。将烟梅比作姑射山的群仙，把烟梅的美丽形象地展现出来，通过联想将烟梅与神话中的仙子联系起来，增添了神秘的色彩。在情感表达方面，诗人对烟梅有着一种似曾相识的亲切感，这种情感是微妙而含蓄的。在意境营造上，诗中描绘出一种如梦如幻的意境，姑射山的群仙是一种虚幻而美好的存在，而烟梅在香云缥缈间，也仿佛置身于仙境之中。主题思想上，通过对烟梅的描写，表达了诗人对烟梅独特的喜爱与欣赏之情，也可能暗示着对美好事物的向往。

速览

《烟梅》是明代诗人祁顺的作品，主题为咏物、联想、优美、含蓄。姑射山前旧往还，群仙绰约玉为颜。 如今相见浑相识，只隔香云缥渺间。