己丑岁二月二十五日往天寿山陪祀三首 其二

译文

天寿山高耸，所处地域宽广，先皇的陵寝永远安宁。在回龙殿外频频抬头远望，帝王之气化成五彩的纹路，透着寒意。

注释

天寿山

山名，是明朝皇帝的陵寝所在地。

陵寝（líng qǐn）

帝王的坟墓及墓地的宫殿建筑。

回龙殿

天寿山陵寝建筑中的宫殿名称。

王气

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。

五色

青、黄、赤、白、黑五种颜色，这里泛指多种色彩。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写天寿山的‘高’和‘地位宽’，直接勾勒出一种雄伟、开阔的景象，为后文的先皇陵寝营造出一种宏大的背景，是一种铺垫手法。‘先皇陵寝万年安’一句直白地表达出对先皇陵寝的敬重与祈愿，情感庄重肃穆。‘回龙殿外频翘首’这一细节描写，生动地表现出诗人的动作神态，从侧面反映出诗人对先皇陵寝的关注与敬意。最后一句‘王气成纹五色寒’，将抽象的‘王气’具象化，描绘出王气成纹且带有‘寒’意的景象，既营造出一种神秘、冷峻的意境，又暗示出先皇的威严与不可侵犯。主题思想围绕对先皇陵寝的敬重、对先皇的缅怀以及对王朝的尊崇展开，整体情感表达庄重、肃穆，充满对历史和皇权的敬畏。

速览

《己丑岁二月二十五日往天寿山陪祀三首 其二》是明代诗人祁顺的作品，主题为祭祖、肃穆、崇敬、写景。天寿山高地位宽，先皇陵寝万年安。 回龙殿外频翘首，王气成纹五色寒。