赠金相士 其二

译文

自身之外的荣耀与衰败全都是虚幻的，懒得去询问前程命运如何。即使你相面的人天生就是富贵命，也不会相信他早年不读书。

注释

荣枯

荣耀和枯萎，这里指兴盛与衰败。常出现在表达人生境遇的变化，如‘离离原上草，一岁一枯荣’。

前定

指先前的规定，这里可理解为命运的预先安排。

假饶

即使，假如。是古汉语中表示假设关系的词汇。

卿相

指执政的大臣。《孟子·公孙丑下》中有‘夫子加齐之卿相，得行道焉，虽由此霸王，不异矣。’

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，以一种简洁明快的方式表达自己的观点。首句‘身外荣枯尽是虚’点明主旨，表达了一种对身外之事，诸如荣耀和衰败的超脱看法，认为这些都是虚幻不实的，体现出一种豁达的人生观。第二句‘懒将前定问何如’进一步强化这种态度，不想去探寻所谓的命运前程。后两句则是一种假设推理，‘假饶卿相生来贵，未信初年不读书’，通过假设相士所说的天生富贵，然后提出质疑，认为即使有富贵之相，早年不读书也是不行的，强调了读书的重要性，也反映出诗人务实的价值观。在意境上，营造出一种淡泊名利、注重内在修养的氛围。主题思想上，传达出对虚荣的摒弃以及对读书求知的推崇。从情感表达上，有对命运观念的不屑，也有对读书的敬重。

速览

《赠金相士 其二》是明代诗人祁顺的作品，主题为议论、豁达、务实、讽喻。身外荣枯尽是虚，懒将前定问何如。 假饶卿相生来贵，未信初年不读书。