送陈佥宪梦祥考绩还江西绝句二首 其二

译文

同乡之间的情谊向来就很亲近，在分别的岔路口举起酒杯话语更加真挚。懒得用华丽的词章去夸赞您的德政，您本就不是为了出名而当官的人。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称，明代将前代的御史台改为都察院，都察院的副都御史可称佥宪。

夙（sù）

早，一向，向来。

临岐（lín qí）

本指面临歧路，后亦用为赠别之辞。

德政（dé zhèng）

指有益于人民的政治措施和政绩。

使君（shǐ jūn）

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称，这里指陈佥宪。

赏析

从文学手法来看，首句‘同乡情谊夙相亲’直接点明主题，用质朴的语言奠定了全诗的情感基调，强调同乡之间天然的亲近关系。‘尊酒临岐语更真’中‘尊酒’‘临岐’这些意象，构建了一幅在分别路口饮酒话别的画面，以景衬情，使得情感更加真挚浓厚。在情感表达上，诗中饱含着对同乡陈佥宪的深情厚谊，同时也表达出对他为官品德的敬重。通过‘懒把词章夸德政，使君非是为名人’这两句，以一种否定的方式侧面烘托出陈佥宪良好的官德，他不是那种追求虚名之人，而是实实在在为民做事的好官，这是对友人更高层次的赞扬。意境上，全诗营造出一种真挚、质朴而又充满温情的氛围，虽然是送别场景，但并不显得悲戚，更多的是对友人的敬重与欣赏。主题思想主要围绕着同乡情谊和对友人品德的赞美展开。

速览

《送陈佥宪梦祥考绩还江西绝句二首 其二》是明代诗人祁顺的作品，主题为送别诗、同乡情、赞官德、质朴风。同乡情谊夙相亲，尊酒临岐语更真。 懒把词章夸德政，使君非是为名人。