寄题箕子墓四首 其二

译文

国家宗庙被颠覆，力量难以支撑，独自抱着瑶琴只有自己悲伤。弹奏一曲清歌就想要流泪，回首故都只见那黍苗长得茂盛（一片荒芜景象）。

注释

宗祊（bēng）

宗庙。祊，古代宗庙门内设祭的地方。

瑶琴

用玉装饰的琴，这里指代美好的事物，诗人借此来表达箕子的高雅情怀与如今的落寞形成对比。

黍离离

‘黍离’本是《诗经》中的篇名，此处‘黍离离’描绘出故都长满黍苗，一片荒芜的景象。离离，形容黍苗生长茂盛的样子，这里也暗示出国家覆灭后的荒凉。

赏析

从文学手法上看，首句‘宗祊颠覆力难支’直接点明国家遭受颠覆的背景，为全诗奠定了一种悲怆的基调。‘独抱瑶琴只自悲’通过描写人物‘独抱瑶琴’的孤独形象，生动地表现出箕子无力回天，只能自我哀伤的状态，运用了细节描写的手法。‘一曲清歌欲流涕’则是进一步深入人物的情感世界，清歌本是美妙的，然而在此处却让人流泪，形成了一种强烈的情感反差。‘故都回首黍离离’化用《诗经·黍离》的典故，看到故都长满了黍苗的荒芜景象，表达出深深的亡国之痛，使诗歌的意境变得十分凄凉，同时也升华了主题思想，即对国家覆亡的悲叹和对往昔的追念。整首诗情感表达非常真挚、深沉，意境充满了哀伤与凄凉的氛围。

速览

《寄题箕子墓四首 其二》是明代诗人祁顺的作品，主题为亡国悲、孤独感、黍离情、细节描写。宗祊颠覆力难支，独抱瑶琴只自悲。 一曲清歌欲流涕，故都回首黍离离。