怀张靖州宗美

译文

在半月里山中行路辛苦还未停歇，一杯酒又能与谁共饮来消解春日的愁闷。在绥宁的道路上频频抬头远望，是因为有同乡之人在靖州。

注释

绥宁（suí níng）

地名。

翘首（qiáo shǒu）

抬起头来（望）。

赏析

从文学手法上看，首句‘半月山行苦未休’直接叙述行程的辛苦，采用白描手法，简单而直接地勾勒出旅途的劳顿。‘一尊谁与破春愁’则通过设问的方式，写出了旅途中的孤独感和想要排解愁绪却无人相伴的落寞，引发读者的共鸣。情感表达上，全诗传达出旅途中的孤独愁苦以及对乡人所在之处的牵挂之情。在意境营造方面，前两句描绘出一个行者在山间辛苦跋涉，面对大好春光却满心愁闷的画面，后两句点明缘由是有乡人在靖州，一种淡淡的思念与牵挂融入其中。主题思想围绕着旅途愁绪和对乡人所在之处的念想展开，体现出对乡人的一种特殊情感。

速览

《怀张靖州宗美》是明代诗人祁顺的作品，主题为旅途愁、思乡情、孤独感、白描法。半月山行苦未休，一尊谁与破春愁。 绥宁道上频翘首，为有乡人在靖州。