陈粹之将至先寄二绝 其二

译文

自从在洪都与老友分别之后，再次重逢如今已经是四年之后了。虚度光阴使得两边的鬓发即将变得雪白，只有这颗心还和过去一样。

注释

洪都

南昌的古称。

蹉跎

虚度光阴，任由时光流逝却无所作为，出自《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎，终无所成。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句叙述分别与即将重逢的时间跨度，后两句将蹉跎岁月致使的两鬓如雪与不变的初心进行对比，使情感的表达更加深刻。在情感表达方面，诗人表达了对时光流逝的感慨，四年的时光在不知不觉中过去，自己已经两鬓渐白，有一种对岁月无情的喟叹。同时也传达出对友情的珍视，虽然岁月改变了自己的容颜，但是对故知的情谊却如同往昔，未被时间冲淡。在意境营造上，诗人通过描写两鬓成雪的形象，营造出一种略带沧桑的意境。主题思想主要围绕时光、友情展开，感叹时光飞逝下友情的珍贵与持久。

速览

《陈粹之将至先寄二绝 其二》是明代诗人祁顺的作品，主题为感时光、念友情、写实、抒情。一自洪都别故知，重逢今是四年期。 蹉跎两鬓将成雪，只有此心如旧时。