竹枝歌 其二

译文

断开的河岸与平坦的沙地，江水环绕着沙洲，条条小溪都汇入大江之中。渔翁把捕得的鱼虾拿去售卖，每天在船埠头敲响船桨（以惊鱼入网）。

注释

鸣榔（míng láng）

渔人敲击船舷使鱼惊入网中，或为歌声之节。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写断岸、平沙、水、洲、小溪、大溪等自然景象，采用白描手法勾勒出一幅开阔又富有层次的山水画面，由局部到整体地描绘出溪流汇聚的景象。情感表达方面，整体情感比较平和、闲适，通过描写渔翁的日常活动，透露出一种田园生活的自在感。在意境营造上，简洁的景物描写营造出一种静谧、和谐的水乡意境，读者仿佛能看到江水潺潺、溪流汇聚以及渔翁在船埠头忙碌的景象。主题思想上，展现了水乡普通百姓的日常生活，反映出一种简单质朴的生活状态，富有生活气息。

速览

《竹枝歌 其二》是明代诗人祁顺的作品，主题为写景、田园、闲适、白描。断岸平沙水绕洲，小溪都入大溪流。 渔翁贩得鱼虾卖，日日鸣榔船步头。