翠渠和余捕鱼之作重有所警盖君子乐善忘己之心也顺思心前言之惷而嘉翠渠之贤更用韵以谢

译文

蠢笨的话语中提及鱼味，自愧不如那鲜美的鱼味，喜好善德真的如同大海容纳百川一样。如今巧言令色的人不少，和您相比何止是天渊之别。

注释

惷（chǔn）

同‘蠢’，愚笨的意思。

訑訑（yí yí）

自得的样子，这里形容那些巧言令色之人的神态。

奚啻（xī chì）

何止，岂但，表示程度上的强烈对比。

赏析

从文学手法上看，首句‘惷言鱼味愧芳鲜’中以‘惷言’自谦，用鱼味的‘芳鲜’作比，形象地表达出自己的惭愧之感。‘好善真成海纳川’运用比喻手法，将好善比作海纳百川，生动地写出君子好善的胸怀宽广。在情感表达方面，诗中表达了对翠渠好善品德的钦佩之情，同时通过对比‘颜色訑訑今不少’那些巧言令色之人，更突显对翠渠的敬重。在意境营造上，既有自谦的低调意境，又有对美好品德敬仰的高远意境。主题思想围绕着对翠渠好善品德的赞扬，倡导人们应像翠渠一样有好善忘己之心。

速览

《翠渠和余捕鱼之作重有所警盖君子乐善忘己之心也顺思心前言之惷而嘉翠渠之贤更用韵以谢》是明代诗人祁顺的作品，主题为赞美德行、对比手法、自谦、敬仰。惷言鱼味愧芳鲜，好善真成海纳川。 颜色訑訑今不少，比君奚啻隔天渊。