次陈公甫先生见寄韵二首 其二

译文

家乡友人的诗寄来就当作远方的书信，十年的离别思念不知何时才能消除。南归的时候一定会有重新相聚论谈的约定，我已经告知驾车的仆人准备好出发了。

注释

骊驹（lí jū）

纯黑色的马，这里是指为出行准备车马的意思，出自《诗经·小雅·车攻》‘之子于狩，言秣其骊。’

赏析

从文学手法上看，首句‘乡国诗来当远书’运用了以诗代书的手法，将友人寄来的诗看作远方的书信，新奇而富有意趣，生动地表现出对家乡友人的思念之情。在情感表达方面，全诗贯穿了浓厚的思乡念友之情，‘十年离思几时除’直抒胸臆，点明了离思之久，一个‘几时除’则将这种思念的绵延无尽展现得淋漓尽致。意境上，营造出一种悠远、思念的氛围，仿佛能看到诗人在远方收到家乡友人诗作时，沉浸在对往昔和家乡的回忆与思念之中。主题思想围绕着思乡与念友展开，表达了对家乡友人的深深眷恋以及对重逢的期待。

速览

《次陈公甫先生见寄韵二首 其二》是明代诗人祁顺的作品，主题为思乡、念友、直抒胸臆、以诗代书。乡国诗来当远书，十年离思几时除。 南归会有重论约，已辨骊驹戒仆夫。