增城郑叔清司训顾道充上舍吴时彦贡士来访即告归途值大风雨思之不置

译文

在溪边分手的时候太阳还很高，忽然狂风肆意怒号起来。云与水模糊不清，天地一片广阔，夜深了你们在何处躲避那惊人的波涛呢。

注释

肆（sì）

放纵，任意行事。在这里‘肆怒号’就是狂风肆意地怒号。

渺茫

因遥远而模糊不清。描绘出云水在狂风下那种迷蒙、难以分辨的状态。

惊涛

令人惊恐的浪涛。形容风雨交加下波涛的汹涌险恶。

赏析

从文学手法上看，前两句通过对比，先写分手时‘日犹高’的平静场景，紧接着‘忽忽狂风肆怒号’，以强烈的反差，制造出一种紧张的氛围。情感表达方面，诗人对友人充满了担忧，在狂风暴雨的恶劣环境下，对友人归途的安危牵肠挂肚。在意境营造上，‘云水渺茫天地阔’勾勒出一幅宏大而又充满危险气息的画面，天地云水之间的渺茫阔大，更加衬托出友人的渺小与无助。主题思想上，表达了诗人对友人深切的关怀与思念之情，这种感情在恶劣的天气状况下显得尤为浓烈。

速览

《增城郑叔清司训顾道充上舍吴时彦贡士来访即告归途值大风雨思之不置》是明代诗人祁顺的作品，主题为送别诗、担忧、阔大意境、对比手法。溪边分手日犹高，忽忽狂风肆怒号。 云水渺茫天地阔，夜深何处避惊涛。