从弟重器诗来索纸走笔次韵以纸二十幅与之

译文

高楼宛如五只凤凰想要冲入云霄，这高楼修得精妙无比，不见修造的痕迹。我愿意用十样精美的信笺来相助（从弟），我这老兄老眼昏花、眼睛布满眼屎。

注释

五凤

这里指楼的一种华丽壮观的形态，可能是楼檐等建筑部分像五只凤凰。

鸾笺（luán jiān）

一种精美纸张的名称，多用于书信等。

眼眵（yǎn chī）

眼部分泌物，眼屎，这里形容自己的老态。

赏析

从文学手法上看，首句‘楼高五凤欲凌云’运用了夸张的手法，以‘五凤欲凌云’生动地描绘出楼的高大雄伟、气势不凡。次句‘妙手修来不露痕’则是侧面烘托，通过说修楼者手艺高超到不见痕迹，进一步强调楼的不凡。情感表达上，全诗有一种诙谐幽默的感觉，诗人以一种看似自嘲的方式来回应从弟的索纸要求，体现出兄弟之间不拘小节的亲密关系。在意境营造方面，前两句构建了一种宏伟壮观的建筑意境，而后两句则突然转折到日常生活中的索纸和自身老态的描写，形成一种强烈的反差感。主题思想上，主要是关于兄弟间的互动，在这种互动中既展现出兄弟情谊，又带有生活的趣味。

速览

《从弟重器诗来索纸走笔次韵以纸二十幅与之》是明代诗人祁顺的作品，主题为兄弟情、诙谐、夸张、日常。楼高五凤欲凌云，妙手修来不露痕。 十样鸾笺愿相助，老兄头白眼眵昏。