过天津怀刘世美旧同寅二首 其一

译文

天津的才子有着美好的风度仪态，在山区郡县漂泊流落直至老于一个职位。却回忆起在东曹共事之后，半辈子再也没有共同的情怀期待了。

注释

风仪（fēng yí）

风度，仪容。常用来形容人的外在气质。

一麾（yī huī）

这里指一个职位。麾，指挥军队的旗帜，引申为职位。

东曹（dōng cáo）

官署名，这里指曾经共事的官署。

襟期（jīn qī）

情怀，抱负。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句直接描写人物‘天津才子美风仪’，通过简洁的语句勾勒出刘世美出众的风度仪态，采用了直接描写的手法。情感表达方面，全诗透着一种对旧同僚刘世美的怀念之情，从‘却忆东曹同事后，半生无复共襟期’能明显感受到诗人对往昔共事时光的追忆以及对之后再难有相同情怀交流的遗憾。在意境上，营造出一种略带伤感的怀旧氛围，通过‘山郡漂零老一麾’写出刘世美漂泊到老的境遇，为这种怀旧增添了几分沧桑感。主题思想围绕着对旧同僚的怀念展开，体现了诗人对往昔情谊的珍视。

速览

《过天津怀刘世美旧同寅二首 其一》是明代诗人祁顺的作品，主题为怀人、怀旧、抒情、写人。天津才子美风仪，山郡漂零老一麾。 却忆东曹同事后，半生无复共襟期。