侍御出巡

译文

官吏和百姓奔跑着等候出巡的官员，山岳即便无情也似乎为之动摇。如果不是为百姓谋求福利、探察弊病，又拿什么来报答清明的朝廷呢。

注释

星轺（xīng yáo）

古代称帝王的使者为星使，因称使者所乘的车为星轺。也借指使者。

利病

利弊，利益与弊病。

清朝（qīng cháo）

清明的朝廷。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写吏民‘奔走候星轺’的场景，直接展现出侍御出巡时的隆重场面，‘星轺’指代使者所乘的车，用词文雅。第二句‘山岳无情也动摇’运用夸张的手法，将出巡的声势渲染到极致，连无情的山岳似乎都被震动。情感表达上，诗人表面上是在描述侍御出巡的情景，实则蕴含着对侍御的期望。希望侍御能够真正为苍生谋利，这种情感是对民生的关切与对官员尽职的期待。在意境营造方面，前两句构建出一个宏大而又忙碌的出巡场景，从人间的吏民到山岳，画面感很强。主题思想上，此诗重点强调官员出巡的目的应该是为百姓谋福利，这反映了当时民众对清正廉明、关心民生的官员的渴望。

速览

《侍御出巡》是明代诗人祁顺的作品，主题为出巡、民生、期望、夸张。吏民奔走候星轺，山岳无情也动摇。 不为苍生求利病，更将何事答清朝。