陈方伯雨中请饮答以口号二首 其二

译文

祈求降雨不要嫌降雨来得迟缓，田里的禾苗还处于生长的时候。分明听到众人的颂扬，方伯担忧百姓上天也知晓。

注释

方伯

殷周时代一方诸侯之长。后泛称地方长官。明清时用作对布政使的尊称。

祷雨

祈神降雨。古代人们在干旱时期常进行的一种祈求活动，祷（dǎo）。

舆人

众人。舆（yú）。

发生

萌发、生长。

赏析

从文学手法上看，首句‘祷雨无嫌得雨迟’直接点题，以一种直白的方式写出人们对于降雨的期待以及宽容的态度，先为后文的情感铺垫。第二句‘田苗犹是发生时’将视角落到田苗上，描述田苗正处于生长的关键时期，这是对首句人们期待降雨的原因补充，从侧面烘托出降雨的重要性。‘分明听得舆人颂，方伯忧民天地知’则是从听觉角度，用‘舆人颂’这种来自民众的颂扬来侧面表现方伯忧民的形象，而‘天地知’进一步将这种忧民的品质上升到天地可鉴的高度，增强了情感的深度和广度。从情感表达方面，这首诗表达了对方伯忧民情怀的赞扬之情。在意境营造上，通过对求雨、田苗、舆人颂等元素的组合，构建出一幅关心农事、官员忧民的画面。主题思想上，主要展现了方伯忧民的形象并对其进行歌颂。

速览

《陈方伯雨中请饮答以口号二首 其二》是明代诗人祁顺的作品，主题为颂德、忧民、写实、赞官。祷雨无嫌得雨迟，田苗犹是发生时。 分明听得舆人颂，方伯忧民天地知。