晋府世殿下请宴和诗二绝 其二

译文

晋王府的宫殿高耸入云，我很幸运能够频繁地前来参加这华美的筵席。四海之内一片太平，大家共享欢乐，我并不是因为这里的景色才久久留恋。

注释

晋藩（jìn fān）

晋地的藩王府。藩，封建时代称属国属地或分封的土地。

宫阙（gōng què）

古时帝王所居住的宫殿，因宫门外有双阙，故称宫阙。

锦筵（jǐn yán）

美盛的筵席。

升平（shēng píng）

太平，指社会安定。

赏析

从文学手法来看，首句‘晋藩宫阙倚云天’运用夸张手法，生动地描绘出晋王府宫殿的雄伟高大，直入云天的形象，给人以强烈的视觉冲击。‘有幸频来醉锦筵’中的‘锦筵’点明筵席的华美，‘醉’字不仅写出了宴会上酒食的丰盛令人陶醉，也暗示出宴会欢乐的氛围。情感表达上，诗中既有对能参加晋王府宴会的荣幸之感，又表达出一种超脱于单纯的物质享受（如对宫阙美景和锦筵的留恋）之外的情怀。主题思想围绕着参加晋王府宴会展开，通过对宴会的描写，上升到‘四海升平同一乐’的宏观境界，体现出在太平盛世下，人们共享欢乐的一种积极情感。在意境营造方面，前两句描绘出晋王府宫阙和筵席的华丽场景，后两句将视野拓展到四海升平的大境界，从局部到整体，意境开阔。

速览

《晋府世殿下请宴和诗二绝 其二》是明代诗人祁顺的作品，主题为宴饮诗、荣幸感、太平景、视野阔。晋藩宫阙倚云天，有幸频来醉锦筵。 四海升平同一乐，不因光景重流连。