世殿下饯行作诗一绝因和之

译文

华丽的筵席专为远行之人饯行而设，殿下您的礼节仪态庄重而情意更加真挚。即将离别之时心中满是不舍，情感缠绵悱恻，晋阳宫外的柳条刚刚抽新。

注释

绮筵（qǐ yán）

华丽丰盛的筵席。常用于形容较为隆重的宴会场合。

缱绻（qiǎn quǎn）

形容感情深厚、难舍难分的样子。

雍容

形容仪态温文大方。

赏析

从文学手法上看，首句‘绮筵劳饯远行人’直接点明饯行之事，‘绮筵’描绘出筵席的华丽，渲染出送别的隆重氛围。‘礼度雍容意更真’通过描写对方在饯行时的礼度，展现出人物的庄重和真诚的情意。第三句‘临别不堪情缱绻’直抒胸臆，表达出临别时内心难以承受的不舍与眷恋之情。末句‘晋阳宫外柳条新’以景结情，借晋阳宫外新生的柳条，一方面点明了地点，另一方面，‘柳条新’在古诗文中常与离别相关，新生的柳条象征着新的开始，而此时却是离别的时刻，更加深了离别的惆怅之感。情感表达上，全诗主要表达了离别的不舍与对送行人的感激之情。在意境营造方面，筵席的绮丽、人物的雍容有礼和宫外新生的柳条构建出一个既有离别的哀伤又不失庄重的意境。主题思想上围绕着离别饯行展开，表达了行者与送行者之间的深情厚谊。

速览

《世殿下饯行作诗一绝因和之》是明代诗人祁顺的作品，主题为饯行诗、离别情、直抒胸臆、以景结情。绮筵劳饯远行人，礼度雍容意更真。 临别不堪情缱绻，晋阳宫外柳条新。