过钓台

译文

百尺高的钓台依傍着水边，向东而来首先打算登上去看看。行船已经驶过只能徒然回头，心中对严子陵的敬仰之情难以尽述。

注释

水浔（shuǐ xún）

水边。浔，水边深处。

仰止（yǎng zhǐ）

仰慕，向往。止，语助词。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘百尺高台傍水浔’直接描写钓台的高大及其所处的位置，为后文的抒情做铺垫，是一种简单而直接的起笔方式。‘东来先拟一登临’写出诗人前来此地的初衷，使读者能够感受到诗人对钓台的期待。情感表达上，‘行舟已过空回首，不尽平生仰止心’两句将情感推向高潮，‘空回首’三个字透露出一种错过的遗憾，而‘不尽平生仰止心’则直白地表达出诗人对严子陵的敬仰之情，这种敬仰之情深沉且无尽。在意境营造方面，诗中描绘了百尺高台临水的景象，给人一种开阔而又有些许落寞的感觉，钓台孤立水边，如同严子陵的高风亮节遗世独立。主题思想围绕着对严子陵的敬仰展开，通过过钓台而未登临这一事件，表达出对严子陵的深深追慕。

速览

《过钓台》是明代诗人祁顺的作品，主题为仰慕、叙事、临水、抒情。百尺高台傍水浔，东来先拟一登临。 行舟已过空回首，不尽平生仰止心。