寄蒋方伯陈大参二首 其二

译文

葱绿的树木、晴朗天空下的水波映照在碧绿的沙地上，洁白的云朵、芬芳的青草依傍着人家。去年来到此处今年就要离别，使得诗人我两鬓增添了白发。

注释

碧沙

这里指碧绿的沙地。‘碧’表示青绿色，沙，沙地，常出现在描绘自然景色的诗词中。

诗翁

对诗人的尊称，这里是诗人的自称。‘翁’通常用来指代老年男子，在诗中表示自己的身份，带有一种自嘲和感慨岁月的意味。

两鬓华

两鬓斑白。‘鬓’指脸旁靠近耳朵的头发，‘华’在这里指花白，常用来形容头发因为岁月的流逝而变白。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。前两句通过描写绿树、晴波、碧沙、白云、芳草、人家等自然和人文景观，勾勒出一幅美丽而和谐的画面，色彩明快，富有生机，给人以静谧之感。在写作手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出眼前的景色，没有过多的修饰，却能让读者直观地感受到那种宁静美好的画面。从情感表达来看，诗的后两句在前面美好景色的铺垫下，突然转折，表达出时光匆匆、人事变迁的感慨。诗人去年来到此地，今年就要离别，这种离别之情和对时光流逝的无奈通过‘添得诗翁两鬓华’这一细节表现得淋漓尽致，从侧面反映出诗人对往昔时光的怀念和对岁月无情的叹息。主题思想上，主要表达了时光易逝、离别的愁绪以及对往昔的留恋。

速览

《寄蒋方伯陈大参二首 其二》是明代诗人祁顺的作品，主题为写景、抒情、时光感、离别愁。绿树晴波映碧沙，白云芳草傍人家。 去年到此今年别，添得诗翁两鬓华。