四月五日游武夷九曲午抵崇安五首 其一

译文

为了探寻山水而来到武夷山，小船冲破波浪费力地前行。天上浮云全部散去，太阳露出光芒，三十六峰都呈现出奇妙的景象。

注释

冲浪

冲击波浪，形容船行时与波浪的对抗状态，是一种对小船行进状态的动态描写。

献奇

呈现出奇景、奇观，这里将山峰拟人化，好像山峰主动向人们展示它奇特的景色。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明出游的目的是'问水寻山'来到武夷，直抒胸臆，简洁明快地开启全诗。'小船冲浪费推移'这句中'冲浪'生动地描绘出小船前行时与波浪对抗的动态画面，'费推移'则写出小船行进的不易，以动写静，从侧面烘托出武夷山山水的浩渺与宏大。在情感表达方面，诗人通过对武夷山景色的描绘，传达出一种对大自然山水的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗的前两句勾勒出一幅在山水间行船的画面，后两句描绘出浮云散去、日光洒下、群峰献奇的壮阔景象，营造出一种开阔、壮美、奇幻的意境。主题思想围绕着诗人游览武夷山所见景色展开，表达了对武夷山景色的赞美之情。

速览

《四月五日游武夷九曲午抵崇安五首 其一》是明代诗人祁顺的作品，主题为山水诗、写景、喜爱之情、壮阔。问水寻山到武夷，小船冲浪费推移。 浮云散尽日光露，三十六峰都献奇。