腊月二十六日镇远府送春花土牛作诗以谢 其一

译文

北斗星的斗柄刚刚指向东方，温和美好的气息开始回转，镇远府奏响乐器迎来春天。呼唤童子试着去看看寒梅树，回来说那雪花似的梅花通宵盛开。

注释

斗柄（dǒu bǐng）

指北斗星的柄。北斗七星中，玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄。古人根据斗柄所指方向来确定季节等。

淑气（shū qì）

温和美好的气息。常指春天的气息。

弦管（xián guǎn）

弦乐器和管乐器，这里泛指乐器演奏出的音乐。

琼花（qióng huā）

这里形容寒梅的花朵如同美玉般洁白，琼有美玉之意，也可理解为雪花般美丽的梅花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬末春初的清新与生机之感。首句‘斗柄初东淑气回’，通过北斗星斗柄的指向点明季节转换，‘东’字暗示冬去春来，‘淑气回’将那种春回大地的细微气息变化描绘出来，给人以希望之感。写作手法上，以景起兴，先写星象季节的变化，再引出城中以弦管之乐迎春的情景。情感表达方面，从‘送春来’‘琼花彻晓开’等词句中能感受到诗人对春天到来的欣喜之情。主题思想围绕着镇远府迎春这一事件展开，展现了当地的迎春习俗以及诗人对春天的期待和喜爱。寒梅的描写既是实写，也是一种象征，象征着春的气息和希望，即使在寒夜也能彻晓盛开。

速览

《腊月二十六日镇远府送春花土牛作诗以谢 其一》是明代诗人祁顺的作品，主题为迎春、写景、欣喜、起兴。斗柄初东淑气回，镇阳弦管送春来。 呼童试看寒梅树，报道琼花彻晓开。