周翠渠和予拙作因再次韵

译文

往年入朝为官居住在京城，好几次迎接新春时被恩赐彩色的花朵。如今身在天涯春天也来临了，但是内心仍然眷恋着帝王之家。

注释

通籍（tōng jí）

籍是二尺长的竹片，上写姓名、年龄、身份等，挂在宫门外，以备出入时查对。'通籍'指记名于门籍，可以进出宫门，这里指做官。

赐彩花（cì cǎi huā）

赐，赏赐；彩花，彩色的花朵，这里是皇帝的一种赏赐物，代表着一种荣耀。

天涯（tiān yá）

天边，指极远的地方。

寸心（cùn xīn）

指微小的心意，这里用来表示自己的心。

帝王家（dì wáng jiā）

指皇帝所在的宫廷、皇室家族。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，往昔在京华，有迎春赐花的荣耀经历，如今却身处天涯，形成鲜明的空间对比，更强化了对往昔的怀念之情。在情感表达方面，诗中直白地表达出对帝王家深深的眷恋之情，这种情感是比较直接而纯粹的，毫无掩饰。在意境营造上，通过‘天涯’与‘京华’的空间构建，形成一种遥远的距离感，往昔在繁华的京华受赐花，如今在天涯之外，一种孤独落寞中夹杂着对过去荣耀怀念的意境油然而生。主题思想主要体现了诗人对往昔在帝王身边的荣耀时光的追忆以及难以割舍的眷恋之情。

速览

《周翠渠和予拙作因再次韵》是明代诗人祁顺的作品，主题为思乡恋阙、今昔对比、直抒胸臆、眷恋之情。昔年通籍住京华，几度迎春赐彩花。 此日天涯春也到，寸心还恋帝王家。