十一月进历王府与世殿下联句 其二
佳气氤氲拥禁闱，扶桑日色晓熹微。
春随白雪来诗笔，喜逐红云上衮衣。
蔼蔼漏声催晓箭，重重恩宠出天扉。
藩臣有幸承恩遇，玳瑁筵前尽醉归。
春随白雪来诗笔，喜逐红云上衮衣。
蔼蔼漏声催晓箭，重重恩宠出天扉。
藩臣有幸承恩遇，玳瑁筵前尽醉归。
译文
美好的云气弥漫围绕着宫廷，东边扶桑之处太阳初升天色微明。春色随着如雪的诗笔而来，喜悦追逐着五彩祥云映照在帝王的礼服上。和缓的漏声像是在催促着清晨的时光，重重的恩宠从天子之门而出。藩国的臣子有幸承受恩遇，在玳瑁装饰的筵席前尽情欢醉而归。
注释
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。
- 禁闱（jìn wéi）
- 宫廷门户，这里指宫廷。
- 衮衣（gǔn yī）
- 古代帝王及上公绣龙的礼服。
- 蔼蔼（ǎi ǎi）
- 形容温和、和善，这里形容漏声的舒缓。
- 天扉（tiān fēi）
- 天门，常指皇宫之门。
- 玳瑁筵（dài mào yán）
- 亦作“瑇瑁筵”，豪华、珍贵的筵席。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又喜庆的氛围。开篇描绘宫廷被佳气围绕，清晨的阳光初现，奠定了一种神圣而美好的基调。写作手法上，多处运用借景抒情与虚实结合。如‘春随白雪来诗笔’，将无形的春与具象的白雪、诗笔相结合，富有想象力。情感表达上，充满了对帝王恩宠的感激与喜悦之情。诗中的藩臣受到恩遇，在筵席上尽醉而归，从侧面反映出帝王恩宠之盛。主题思想围绕着藩臣受宠展开，通过描写宫廷的景象以及藩臣的感受，展现出封建时期藩臣与帝王之间的关系。
速览
《十一月进历王府与世殿下联句 其二》是明代诗人祁顺的作品，主题为宫廷诗、感恩、借景抒情、藩臣。佳气氤氲拥禁闱，扶桑日色晓熹微。 春随白雪来诗笔，喜逐红云上衮衣。 蔼蔼漏声催晓箭，重重恩宠出天扉。 藩臣有幸承恩遇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品