同年会集句次郑瑶夫内翰韵 其一

译文

我和你都是流落他乡之人，跟随众人前行已经过了二十个年头。官府中摆下盛宴熊掌脆嫩，回首凤楼只见落花纷纷。朝廷政治清明青春美好，天空晴朗无云日月清晰可辨。我有幸忝列朝班陪伴众人赏乐，年年岁岁风景依旧常新。

注释

铃阁（líng gé）

指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。

肆筵（sì yán）

指设宴。

鸳鸾（yuān luán）

比喻贤人，这里指朝官。

物华（wù huá）

自然景物。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明自己与友人同是异乡客的身份，简单质朴的话语中透露出漂泊之感。颔联中‘铃阁肆筵熊掌脆，凤楼回首落花频’，一者描写当前的盛宴场景，一者回首往昔凤楼处落花的景象，运用了今昔对比的手法，以景衬情，通过描写落花的频繁暗示时光的流逝和世事的无常。颈联‘朝廷有道青春好，霄汉无云日月真’，通过对朝廷清明、天空晴朗的描写，借景抒情，表达出在清明之世中的积极情感，且对仗工整，富有节奏感。尾联‘谬接鸳鸾陪赏乐，年年依旧物华新’，‘谬接’是自谦之词，在表达自己有幸参与赏乐的同时，又感慨年年物华依旧，有对时光流转的喟叹。整首诗情感表达丰富，既有漂泊异乡的孤独与惆怅，又有身处清明之世的欣慰，还有对时光的感慨。在意境营造上，既有铃阁筵席的热闹，又有凤楼落花的凄美，还有霄汉日月的明朗壮阔，多种意境相互交融。主题思想围绕着异乡之客在朝廷中的生活经历、情感体验以及对时光和世事的感悟展开。

速览

《同年会集句次郑瑶夫内翰韵 其一》是明代诗人祁顺的作品，主题为异乡情、今昔对比、借景抒情、漂泊感。与君俱是异乡人，逐队随行二十春。 铃阁肆筵熊掌脆，凤楼回首落花频。 朝廷有道青春好，霄汉无云日月真。 谬接鸳鸾陪赏乐，…