同年会集句次郑瑶夫内翰韵 其二
蓬莱缥渺五云东，暖簇桃花片片红。
一代交游非不贵，几年辛苦与君同。
相如渴后狂还减，宋玉愁多赋未工。
愿得贤人均出处，麒麟图画首肤公。
一代交游非不贵，几年辛苦与君同。
相如渴后狂还减，宋玉愁多赋未工。
愿得贤人均出处，麒麟图画首肤公。
译文
蓬莱仙山在五色彩云的东边隐隐约约，温暖的春风簇拥着片片桃花红艳艳。一代的交游并非不高贵，数年来的辛苦你我相同。司马相如病渴之后狂傲之气减少，宋玉忧愁太多辞赋也未能精妙。希望贤能的人都能妥善地出仕和隐退，在麒麟阁上留像首要的是大功告成。
注释
- 蓬莱（péng lái）
- 神话传说中的海上仙山。
- 缥渺（piāo miǎo）
- 形容隐隐约约，若有若无的样子。
- 相如（xiāng rú）
- 指司马相如，西汉辞赋家。
- 宋玉（sòng yù）
- 战国时期楚国辞赋家。
- 麒麟（qí lín）
- 麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。
- 肤公（fū gōng）
- 大功。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写蓬莱仙境和桃花盛景，运用了以景起兴的手法，营造出一种奇幻而美好的氛围，为下文抒情做铺垫。颔联直接抒发感慨，说一代交游虽然高贵，但大家都有着数年来的辛苦经历，这种直白的表达使得情感真挚可感。颈联以司马相如病渴后狂傲减少和宋玉愁多赋未工两个典故，来暗示人生的变化和忧愁对自身才华发挥的影响，使诗歌更具文化内涵。尾联表达出对贤人的期望，希望他们能够有合适的出仕与归隐，且以麒麟图画代表功成名就，点明主题。在情感表达上，既有对朋友间同甘共苦的情谊的感慨，又有对人生境遇的喟叹，还有对贤人的期待。在意境上，既有蓬莱桃花的美妙仙境画面，又有司马相如、宋玉典故带来的历史文化的厚重感。主题思想围绕着交游感慨、人生境遇、对贤人的期待等展开。
速览
《同年会集句次郑瑶夫内翰韵 其二》是明代诗人祁顺的作品，主题为感交游、用典故、叹人生、抒期待。蓬莱缥渺五云东，暖簇桃花片片红。 一代交游非不贵，几年辛苦与君同。 相如渴后狂还减，宋玉愁多赋未工。 愿得贤人均出处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品