早春泛镜湖

译文

在镜湖划船，很高兴湖水宽广，湖水宽广乐趣不止一种。愉悦眼睛的是田野里到处都是草木，使内心清净的是山峦更显层叠。孤独的炊烟白天隐藏着火光，傍晚则是朝阳开启新的一天。只是喜爱春天的阳光来得迟缓，没有觉察到船行得快速。归雁在天空中渐渐消失不见，流莺在花丛间失去踪影。悠远的情思从此增多，天气晴好景物和谐。芦苇荡里的渔人收起晚间的钓具，划船的女子唱起春天的歌谣。野外寒冷的迹象很少，湖间美好的意味很多。杂花因此而烂漫盛开，温暖的柳树一天天蜿蜒生长。作为旅人突然遇到这样的美景，我的思绪又该如何安放呢？

注释

漾舟

划船。漾，使船移动。

载芜

长满杂草。载，充满；芜，丛生的杂草。

薄暮

傍晚。薄，迫近。

景霁

天气晴好。景，景致；霁，雨雪停止，天放晴。

逶迤

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。拼音：wēi yí。

柰

同‘奈’，奈何。拼音：nài。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅早春镜湖的美好画卷，有湖水、山峦、孤烟、归雁、流莺、杂花、暄柳等意象，动静结合，展现出宁静而富有生机的早春之景。从写作手法来看，运用了白描手法，如‘愉目野载芜，清心山更出’直接描绘所见景色带给人的感受。在情感表达上，诗人对镜湖早春的喜爱之情溢于言表，同时又因身为旅人的身份而触发了淡淡的情思。主题思想围绕着早春镜湖的景色以及由此引发的情思展开，既有对自然美景的欣赏，也有旅人的感慨。整首诗通过对景物细致入微的描写，营造出一种清新、闲适又略带惆怅的意境。

速览

《早春泛镜湖》是唐代诗人宋之问的作品，主题为写景、早春、闲适、旅思。漾舟喜湖广，湖广趣非一。 愉目野载芜，清心山更出。 孤烟昼藏火，薄暮朝开日。 但爱春光迟，不觉舟行疾。 归雁空间尽，流…