五言夏日游神泉诗

译文

听说有濠梁这个地方，于是驾车出行并兼赏四美（良辰、美景、赏心、乐事）。契合幽冥之境探寻奇异的景致，如此胜会片刻也不容拖延。山涧的响声就像琴音，泉中的水花疑似在镜中。形状随着圆月端正，构造随着彩虹升起。在清流中沐浴让赤诚之心更加纯净，踮脚站在石头上让脚趾感到清凉。靠近它（神泉）将去往何处安适呢？即将去润泽那广大的世间。

注释

濠梁

濠水上的桥梁，指代某地，濠，háo

驾言

驾车，出行；言，为语助词，无实义

四美

良辰、美景、赏心、乐事的合称

契冥

契合幽冥，指探寻幽境，契，qì

延晷

拖延时间，晷，guǐ

泉华

泉水的水花

员月

圆月，员，通‘圆’，yuán

制逐

构造随着……

澡流

在清流中沐浴

跂石

踮脚站在石头上，跂，qǐ

蒙泛

广大的样子，指世间

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。诗中‘涧响若琴中，泉华疑镜里’使用了比喻的手法，将山涧的响声比作琴音，把泉中的水花比作镜中之像，生动地描绘出涧响的美妙和泉华的清澈。‘形随员月正，制逐规虹起’则有对仗的痕迹，工整的句式增添了诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗人通过对神泉的游历描写，表达出对神泉景致的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中通过对涧响、泉华、圆月、彩虹等景象的描写，营造出一种空灵、清幽且奇幻的意境。主题思想围绕着夏日游神泉展开，既展现了神泉的美妙景色，也体现了诗人在游历中的所感所思。

速览

《五言夏日游神泉诗》是唐代诗人韦元旦的作品，主题为写景、游历、清幽、喜爱。闻有濠梁地，驾言幷四美。 契冥邀异迹，胜会不延晷。 涧响若琴中，泉华疑镜里。 形随员月正，制逐规虹起。 澡流莹丹心，跂…