赴京旅次感怀

译文

万里之遥的云烟缭绕着雕饰华美的楼阁，客居异地无所事事转而深深忧愁。秋风里看着翠绿的楼阁开始摇动，晶莹的露珠在铜柱上似要滑落。二十年来承受皇恩谁能报答君主，一生作为僚属将要获得封侯。明天朝着长安的道路努力前行，不因为晴日下的山川而留恋旧地的游玩。

注释

旅次

旅途中暂作停留的地方。

画楼

雕饰华丽的楼房。

翠阁

华丽的楼阁，翠表示楼阁的华美。

玉露

晶莹的露珠。

金茎

指用以擎承露盘的铜柱，此处泛指华美的建筑部件。

廿载

廿（niàn），二十。廿载即二十年。

僚属

指贵族或大官的随员或职员。

封侯

封拜侯爵，泛指显赫功名。

晴川

晴天下的江面、河面等，这里泛指山川。

赏析

从文学手法上看，首联‘万里云烟绕画楼’描绘出一幅宏大而略带朦胧的画面，通过‘万里’这一夸张手法展现出空间的辽阔，‘绕’字使静止的画楼有了动态感，奠定了全诗略带惆怅的氛围，属于典型的起兴手法，引出客居的深愁。颔联‘秋风翠阁看初动，玉露金茎望欲流’，对仗工整，‘秋风’对‘玉露’，‘翠阁’对‘金茎’，从视觉等多方面细致地描写出秋景，进一步烘托出忧愁的情绪。颈联‘廿载承恩谁报主，一生僚属且封侯’直抒胸臆，表达出多年受皇恩想要报恩君主的心情，同时也感慨僚属封侯之事。尾联‘明朝努力长安道，不为晴川恋旧游’，卒章显志，表达出要朝着目标努力前行，不为眼前的美景和旧游之地而留恋的决心。在情感表达方面，全诗围绕客居的愁绪、报恩君主的渴望以及积极进取的决心展开。在意境营造上，既有万里云烟、画楼翠阁等开阔又略带孤寂的秋景意境，又有深沉的思想意境。主题思想上，主要表达了诗人客居在外的愁思、对君主的感恩以及积极向上的进取精神。

速览

《赴京旅次感怀》是唐代诗人常衮的作品，主题为客居愁、报恩志、秋景诗、抒情诗。万里云烟绕画楼，客居无事转深愁。 秋风翠阁看初动，玉露金茎望欲流。 廿载承恩谁报主，一生僚属且封侯。 明朝努力长安道，…