六言 其四

译文

栏杆处想要过去却又停留，碧绿茂盛的草木使溪流涨起新的水波。花朵飘落水中，鱼儿游动的影子变得零乱，微风和畅，鸟儿鸣叫的声音轻柔。

注释

阑干（lán gān）

即栏杆。在古文中常用于表示建筑中的围栏部分，如‘瀚海阑干百丈冰’。

绿肥

形容植物枝叶茂盛，这里指溪边草木生长旺盛。化用自李清照的‘绿肥红瘦’。

赏析

从文学手法上看，这是一首六言诗，句式整齐，节奏感强。首句‘阑干欲过还留’，通过人物的动作神态描写，欲行又止，设置了一个小小的悬念，引起读者兴趣。‘绿肥新涨溪流’中‘绿肥’一词，化用‘绿肥红瘦’，形象地描绘出溪边草木葱茏的景象，且‘涨’字动态地表现出溪流的变化。‘花落游鱼影乱，风和鸣鸟声柔’采用动静结合的手法，落花是动景，乱了游鱼的影子，富有动态画面感；风和鸟鸣是动景，而‘声柔’又给人一种静谧的感觉。在意境营造上，诗中描绘出一幅暮春溪边的美妙画卷，有栏杆、溪流、落花、游鱼、和风、鸣鸟等元素，充满生机与和谐。在情感表达方面，透露出诗人对眼前景色的喜爱与沉醉，以及内心的闲适之情。主题思想主要是通过描写溪边的暮春景色，表达诗人对自然景色的欣赏与陶醉，享受宁静闲适的生活。

速览

《六言 其四》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、闲适、六言诗、动静结合。阑干欲过还留，绿肥新涨溪流。 花落游鱼影乱，风和鸣鸟声柔。