春晓美人图

译文

梨花埭上传来早早的鸡鸣，那十二琼楼之处天刚刚破晓。东风没有吹动绿杨的枝条，云母装饰的窗户内春天悄然无声。银色的屏风、双层的帷帐掩着鲛绡，如同阻断了通往蓬莱仙境的遥远路途。发鬓凌乱、金钗横斜、双凤低垂，在玻璃枕上尽显娇柔之态。是谁偷偷逗弄鹦鹉，惊散了瑶台的合欢美梦。金盘仙掌被日光照耀得明亮，小苑里花枝上露水痕迹浓重。小玉熏完苏合香，对着镜子先学着整理新的妆容。想要起身却忧愁无力，满院都是绿树浓荫，春日白昼漫长。

注释

梨花埭（dài）

埭，土坝、堤岸。梨花埭，应是种有梨花的堤岸之类的地方。

璚楼（qióng lóu）

璚，同‘琼’，美玉。璚楼即华丽精美的楼阁。

鲛绡（jiāo xiāo）

传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄纱。

亸（duǒ）

下垂的样子。

苏合香

一种香料。

临鸾（luán）

鸾，这里指镜子。临鸾即对着镜子。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写手法，细致地描绘出春晓时美人的居住环境以及美人的状态。如“梨花埭上鸡鸣早，十二璚楼天乍晓”通过地点和时间的描写引出场景。在意境营造方面，诗中营造出一种慵懒、幽静而又略带惆怅的春日早晨意境，像“东风不动绿杨丝，云母窗空春悄悄”，将静态的景物与静谧的氛围相融合。情感表达上，既有美人晨起的娇弱慵懒之感，又有一种淡淡的惆怅之情，如“合欢欲起愁无力，满院绿阴春昼长”。主题思想围绕着春晓时美人的生活情状展开，展现了一幅富有诗意和美感的春晓美人图。诗中的描写生动细腻，从美人的居住环境到她的妆容、状态等都一一呈现，使读者仿佛置身于那个春日早晨的美人居所之中。

速览

《春晓美人图》是明代诗人王汝玉的作品，主题为写美人、春晓、慵懒、幽静。梨花埭上鸡鸣早，十二璚楼天乍晓。 东风不动绿杨丝，云母窗空春悄悄。 银屏复帐掩鲛绡，遮断蓬山海路遥。 鬓乱钗横双凤亸，…