春日左掖门闻莺和郑孟宣助教
落絮飞花满禁城，万年枝上一莺鸣。
全非幽谷闲关调，总是东风宛转声。
啼处尚含求友意，断时犹带惜春情。
朝回左掖门前听，疑是仙韶奏九成。
全非幽谷闲关调，总是东风宛转声。
啼处尚含求友意，断时犹带惜春情。
朝回左掖门前听，疑是仙韶奏九成。
译文
柳絮飘落飞花漫天遍布整个皇城，万年树枝上一只黄莺啼鸣。这声音全然不同于幽谷中悠闲的鸣叫声，总是带着东风般的宛转悠扬。啼叫之处还蕴含着寻求伙伴的心意，鸣声停歇时还带着惋惜春天的情感。早朝回来在左掖门前听到这啼鸣声，怀疑是仙乐奏响了九章。
注释
- 禁城（jìn chéng）
- 皇城，宫城。古代皇帝居住的地方戒备森严，禁止百姓进入，所以称为禁城。
- 万年枝（wàn nián zhī）
- 树名，此指宫禁中的树木。
- 闲关（xián guān）
- 形容鸟叫声婉转。
- 仙韶（xiān sháo）
- 即仙韶曲，古代宫廷乐曲。
- 九成（jiǔ chéng）
- 犹九阕。乐曲终止叫成。
赏析
这首诗在意境上营造出春日皇城生机勃勃又带有一丝惜春之感的氛围。从写作手法来看，首联通过描写落絮飞花的景象以及万年枝上莺啼，直接勾勒出一幅春日图景，为全诗奠定了基调。颔联运用对比手法，将此莺声与幽谷之调对比，突出了黄莺啼声的特点，以‘东风宛转声’形容，生动形象。颈联则采用拟人手法，赋予黄莺‘求友意’和‘惜春情’，使黄莺的形象更加鲜活，情感更加丰富。在情感表达方面，诗人借黄莺的啼鸣传达出自己对春天的喜爱以及对时光流逝的惋惜之情，同时又有一种对美好事物的向往，如黄莺求友一般。诗的主题思想围绕着春日闻莺展开，通过对黄莺啼声的描写和解读，表达出多种复杂的情感以及对自然和生活的感悟。
速览
《春日左掖门闻莺和郑孟宣助教》是明代诗人王汝玉的作品，主题为写景、抒情、惜春、拟人。落絮飞花满禁城，万年枝上一莺鸣。 全非幽谷闲关调，总是东风宛转声。 啼处尚含求友意，断时犹带惜春情。 朝回左掖门前听，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品