客怀 其一

译文

一个漂泊零落、潦倒迟暮且身染疾病的人，正逢京城莺啼花开的春天。即便路途困窘也不肯轻易落泪，因为坚守正道甘愿长久安于贫困。陋巷中前夜雨下草深难行，空斋里昨夜甑上满是灰尘。杜甫为什么如此愚笨迂拙，竟然想要以虞舜之世来期许自身（希望像古人那样得遇明主）。

注释

栖迟（qī chí）

漂泊失意，流落

甑（zèng）

古代蒸饭的一种瓦器。这里表示贫困，甑上落尘说明没米做饭。

杜陵

指杜甫，杜甫祖籍杜陵。这里借杜甫表达自己像杜甫一样的境遇与志向。

虞廷

虞舜的朝廷。代表圣明的时代。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘零落栖迟一病人’与‘莺花正遇帝城春’形成鲜明对比，以乐景衬哀情，用春天的美景来反衬自己的落魄与病弱。颔联‘途穷不肯轻垂泪，道在长甘固守贫’直抒胸臆，体现出诗人坚守正道、不惧贫困的高尚品格。颈联‘陋巷草深前夜雨，空斋甑掩昨宵尘’是环境描写，通过陋巷、深草、空斋、甑上的灰尘等意象，进一步渲染出生活的贫苦寂寥。从情感表达方面，全诗弥漫着一种怀才不遇的愤懑与安贫乐道的坚守交织的复杂情感。在意境营造上，构建出一个贫病交加但又坚守自我的孤独者形象。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨，既有对现实的不满，又有对自身操守的坚持。

速览

《客怀 其一》是明代诗人王汝玉的作品，主题为怀才不遇、安贫乐道、以景衬情、直抒胸臆。零落栖迟一病人，莺花正遇帝城春。 途穷不肯轻垂泪，道在长甘固守贫。 陋巷草深前夜雨，空斋甑掩昨宵尘。 杜陵何事真愚拙，…