林塘佳趣

译文

自从脱下隐士的服饰告别太湖，多次在秋风起时怀念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍。在翰林院醉醒后只觉青绫被单薄寒冷，徒然地回忆起那林塘边旧日的钓鱼之人。

注释

荷衣（hé yī）

荷叶编成的衣服，亦指高人、隐士之服。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，借指思乡之情或对自由生活的向往，典出《世说新语·识鉴》。

玉堂（yù táng）

官署名，此处代指官场生活。

青绫（qīng líng）

青色的有花纹的丝织物，这里指在玉堂中使用的物品。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷与怀念往昔的氛围。诗的前两句通过‘自脱荷衣别五湖’表明自己离开隐士生活，‘秋风几度惜莼鲈’则借莼鲈之思这一典故，表达对往昔自由生活的怀念。写作手法上，运用典故自然贴切，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达上，充满了对过去的怀念之情，从往昔在林塘边钓鱼的自在惬意，到如今身处玉堂的清冷孤寂，对比鲜明。主题思想围绕着对过去自由惬意生活的怀念，以及对现在官场生活的不适。整首诗言简意赅，却能让读者深切感受到诗人内心的情感变化。

速览

《林塘佳趣》是明代诗人王汝玉的作品，主题为思乡、怀昔、孤寂、用典。自脱荷衣别五湖，秋风几度惜莼鲈。 玉堂酒醒青绫薄，空忆林塘旧钓徒。