题倪元镇画荆溪清远图 其一

译文

在铜官山下纵情地畅游，常常因为采食松实而停留十天。吹奏玉箫的人离去已经很久了，傍晚的云彩徒然地封锁着洞庭的秋色。

注释

餐松（cān sōng）

食用松实，是一种求仙问道的行为或表示超脱尘世的生活方式。

玉箫（yù xiāo）

玉制的箫，这里可能指代吹奏箫之人或者是与箫有关的一段往事、一种情境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事，讲述在铜官山下的游玩以及停留之事，后两句写景，描绘出一幅暮云笼罩洞庭秋景图，人去景在，通过暮云与洞庭秋景的组合营造出一种空旷、寂寥的意境。在情感表达方面，‘吹断玉箫人去久’流露出一种对往昔之人的怀念之情，而整体又有一种淡淡的惆怅之感。主题思想上，既有对曾经游历之地的回忆，又有对时光流逝、人去楼空的感慨。这种今昔对比，让诗的情感更加深沉，画面感与情感交织，给读者带来丰富的阅读体验。

速览

《题倪元镇画荆溪清远图 其一》是明代诗人王汝玉的作品，主题为叙事、写景、惆怅、忆昔。铜官山下纵清游，每为餐松十日留。 吹断玉箫人去久，暮云空锁洞庭秋。