题倪元镇画荆溪清远图 其二

译文

倪元镇这位清幽静谧的高人就像一位自在的散仙，他常常留下画作墨宝在世间流传。当时他在画中寄托了相思的情意，谁能相信到如今竟令人再次感到怅惘。

注释

清閟（bì）

形容环境清幽宁静，也可形容人的品格高洁。閟，本义为闭门，这里可理解为幽静。

散仙

道教称未授仙职的仙人。比喻放旷不羁、自由闲散的人。

遗墨

指死者留下来的亲笔书札、文稿、字画等。这里指倪元镇留下的画作。

惘然

形容失意的样子，心中若有所失。

赏析

从文学手法上看，首句将倪元镇比作‘散仙’，采用了比喻的手法，生动地写出了倪元镇超凡脱俗的气质。‘清閟’一词直接点明其高洁清幽的品格特点。情感表达方面，诗中既有对倪元镇的崇敬之情，又从‘相思意’‘惘然’等词中透露出一种淡淡的惆怅与怀念。在意境上，通过对倪元镇的描述以及画作背后情感的挖掘，营造出一种清幽、略带感伤的氛围。主题思想围绕着对倪元镇及其画作情感内涵的感慨，表达了对倪元镇的追思与对画作情感的深刻体会。

速览

《题倪元镇画荆溪清远图 其二》是明代诗人王汝玉的作品，主题为怀人、崇敬、清幽、感伤。清閟高人一散仙，常留遗墨世间传。 当时曾写相思意，谁信如今重惘然。