闲居作五首 其四

译文

烦闷地看着从屋檐垂落的雨滴，闲适地探寻小院中的芬芳。墙壁泥缝里长出了麦苗，篱笆柱子上生出了杨树叶子。随即碾磨新茶来品尝，刚打开新酿的酒来试饮。看着看着花儿渐渐残败，不再有春日的美景可留恋了。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

旋

随即，不久，读音为xuán

滞

停留，迟延，读音为zhì

赏析

这首诗通过描写闲居生活中的种种景象，营造出一种闲适又略带惆怅的意境。在写作手法上，首联以‘闷看’和‘闲寻’相对，一‘闷’一‘闲’形成鲜明的情绪对比，先抑后扬。颔联描写了壁泥生麦、篱柱长杨的独特景象，观察细致入微，富有生活气息，以小见大，从这些细微之处体现出闲居环境的宁静与自然。颈联写碾新茶、尝嫩酒，通过描写闲居时的饮食之事，进一步渲染出一种惬意的生活状态。尾联中‘看看’叠用，强化了时光流逝之感，花儿渐老，春光不再，在之前闲适氛围之中融入了淡淡的惆怅之情，表达出诗人对时光易逝的感叹，主题思想也在这淡淡的愁绪中得到升华。

速览

《闲居作五首 其四》是唐代诗人张祜的作品，主题为闲适、写景、叹时光、生活类。闷看垂簷雨，闲寻小院芳。 壁泥根长麦，篱柱叶生杨。 旋碾新茶试，生开嫩酒尝。 看看花渐老，无复滞春光。