闲居作五首 其五

译文

平凡之人没有皇帝的诏书（这里指和官场无关联），患病之人很少有客人来访。种竹子时怜惜它的茎干稀少，移栽花卉时喜欢阳光充足的日子。只是精心研读《左氏传》，却不饲养王羲之喜爱的那种鹅。

注释

诏

诏书，皇帝颁发的命令。zhào

怜

怜惜，疼爱。lián

精

精心研读，精通。jīng

左氏传

即《左传》，是一部编年体史书。

右军鹅

晋代大书法家王羲之官至右军将军，他喜爱养鹅，这里代指鹅。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，直白地描述了闲居生活的种种情景。每一句都是一个生活的画面，没有过多华丽的辞藻修饰，如‘种竹怜茎少，移花喜日多’，简单质朴地描绘出种竹、移花时的心理状态。在情感表达方面，诗中透露出一种孤独寂寥之感，‘俗人无语诏，病客少经过’体现出诗人的孤独，无人问津的处境。在意境营造上，营造出一种静谧、平淡的闲居意境，种竹、移花、读《左氏传》等活动展现出远离尘世喧嚣的宁静氛围。主题思想围绕闲居生活展开，通过描述日常生活中的小事，表现出诗人在闲居状态下的生活状态和精神世界。

速览

《闲居作五首 其五》是唐代诗人张祜的作品，主题为闲居诗、白描、孤独感、静谧。俗人无语诏，病客少经过。 种竹怜茎少，移花喜日多。 唯精《左氏传》，不养右军鹅。