集句拟刘文纲少参悼亡 其二十四

译文

她有着如芙蓉般娇艳的肌肤和如绿云般的发髻，一旦去往仙境就再也没有回来。寂静的庭院中春天又到了暮晚时分，再也没有人像她那样依靠在白玉栏杆上了。

注释

脂肉

指肌肤，形容肌肤如脂般细腻。

绿云鬟（huán）

指女子乌黑浓密如云的发髻。

瑶池

神话中神仙居住的地方，常被用来比喻仙境。

闲庭

寂静的庭院。

赏析

从文学手法上看，首句‘芙蓉脂肉绿云鬟’通过描写女子的容貌和发髻，采用比喻的手法生动地勾勒出女子的美貌形象。‘一去瑶池更不还’运用典故，将女子的离去比作去往瑶池仙境且不再返回，给人一种空灵又哀伤的感觉。‘寂寞闲庭春又晚’描绘出庭院寂寞、春天将尽的景象，以景衬情，烘托出悼亡者内心的孤独与思念。‘更无人倚玉阑干’则是通过眼前空无一人倚阑干的画面，与曾经有人倚阑干的回忆形成鲜明对比，深刻地表达出对亡者的思念之情。整体意境清幽、孤寂、哀伤，主题思想围绕着悼亡展开，表达了对亡者深深的思念与无法再相见的痛苦。

速览

《集句拟刘文纲少参悼亡 其二十四》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为悼亡、思念、孤寂、以景衬情。芙蓉脂肉绿云鬟，一去瑶池更不还。 寂寞闲庭春又晚，更无人倚玉阑干。