春词 其四

译文

海棠树枝上喜鹊的叫声干涩，重重的丝罗帷幕围护着清晨的寒冷。初升的太阳照着半个树林，晶莹的露珠重重，无数鲜艳娇红的海棠花压在栏杆之上。

注释

干（gān）

在这里形容声音干涩，没有水分滋润的感觉，烘托出清晨的干燥寂静氛围。

罗幕

丝罗做的帷幕，常用来表示室内的装饰，此处描绘出一种精致、华丽的室内环境。

初日

刚升起的太阳，点明时间是早晨，是整个画面的光源，给景色增添了一抹明亮色彩。

脆红

形容海棠花鲜艳娇红的颜色，同时也暗示出海棠花娇嫩的质地。

阑干

即栏杆，是海棠花垂压之处，点明了花与建筑之间的空间关系。

赏析

这首诗意境优美宁静。从文学手法上看，首句通过‘鹊声干’这种听觉描写，一个‘干’字，生动地表现出清晨的寂静，仿佛连鹊声都缺乏润泽之感。‘罗幕重重护晓寒’则是视觉与触觉的结合描写，既写出罗幕的层层叠叠，又让读者感受到清晨的寒意。颔联‘初日半林珠露重’，描写了早晨阳光洒在树林间，露珠晶莹沉重的景象，画面感极强。‘脆红无数压阑干’则将视角拉到近前，描绘出众多鲜艳的海棠花垂压栏杆的画面，以动写静，赋予画面生机。在情感表达上，全诗并没有直接抒情，但字里行间透露出一种对清晨美好景色的喜爱与欣赏之情。主题思想围绕着清晨海棠花盛开时的景色展开，展现了大自然清晨的生机与美丽。

速览

《春词 其四》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、清晨、静谧、爱景。海棠枝上鹊声干，罗幕重重护晓寒。 初日半林珠露重，脆红无数压阑干。