杨白花

译文

杨花啊杨花，随着风儿飘荡没有固定的停留之处。轻飘飘地一离开就太无情了，飞越江南数千里之遥。可怜它落入水中化为浮萍，浮萍不再能随着风儿飞起。宫中的美人挽着手臂歌唱，这情思如同春水绵绵不断。

注释

无定止

没有固定的停止之处，形容漂泊不定。

飞度

飞越，形容距离之远，速度之快。

可怜

值得怜悯，在这里表示一种惋惜之情。

连臂

挽着手臂，形象地描绘出宫中美人的姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨且空灵的氛围。诗中以杨白花随风飘荡的不定性开篇，杨白花飘忽远去的形象，既暗示了离人的漂泊无依，又烘托出一种无奈和惆怅之感。随着杨花化为浮萍，又增添了几分命运无常的悲哀。

在写作手法方面，运用了比兴手法。以杨白花起兴，它的漂泊、无情离去，实则是隐喻了某些人物（可能是离人或负心之人）的离去。同时，又将宫中美人的情思与杨花、浮萍联系起来，通过对比，美人的情思不断，而杨花却飘忽远去，强化了情感的表达。

从情感表达来看，蕴含着对离去之人的哀怨之情，也有对宫中美人孤独情思的怜悯。诗人通过对杨花命运的描述以及美人的情感状态，表达出一种复杂的、难以言说的惆怅之感。主题思想上，可能是借杨花的故事来表达宫廷女子对爱情的向往与失望，或者是对离别的无奈与感伤。

速览

《杨白花》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为哀怨、比兴、写物、宫廷。杨白花，随风无定止。 飘然一去太无情，飞度江南几千里。 可怜落水化浮萍，浮萍无复随风起。 宫中美人连臂歌，此情不断如春…