钧天曲

译文

飞行遨游于郁罗仙境，向东王公恭敬行礼。打开轩窗靠近法座，在灵宫中摆酒设宴。紫色祥云下玉女歌唱，用琼浆美酒斟给金童。挥刀切着精细的麒麟肉脯，筷子夹取鸾鸟油脂很快吃尽。凤箫的声音悠扬婉转，鼍鼓敲响嘭嘭作响。投壶游戏引发上天欢笑，吹奏律管让春天的暖意回归。宴会结束众神散去，乐曲终了万舞停止。归来倚仗着剩余的醉意，凭借着虚空驾驭强劲的风。

注释

郁罗境

道教语，指神仙居住的仙境。

稽首（qǐ shǒu）

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种，常为臣子拜见君父、学生拜见老师、祭祀天地神灵等场合所用。

东王公

神话中的男神，又称东华帝君，与西王母相对应。

法座

正座，指佛、菩萨等的座位，这里指神仙的座位。

燕（yàn）

通‘宴’，宴饮的意思。

麟脯（lín fǔ）

麒麟肉制成的干肉，麒麟为传说中的神兽。

入箸（zhù）

放入筷子，这里指用筷子夹取食物。箸，筷子。

鸾膏（luán gāo）

传说中鸾鸟的油脂，是一种珍贵的食物。

鼍鼓（tuó gǔ）

用鼍皮蒙的鼓，鼍，扬子鳄。

逄逄（páng páng）

形容鼓声。

投壶

古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏，也是一种礼仪。

吹律

吹奏律管，古人认为律管的长短与季节气候相关，吹奏律管可以调节气候。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了铺陈的手法，通过一系列的描写展现出一幅宏大而奇幻的神仙宴会场景。如对宴会中的歌舞、美食、娱乐活动等进行详细的描写，使读者仿佛置身其中。在情感表达方面，诗中洋溢着一种对神仙世界的向往与倾慕之情，从描绘神仙宴会的奢华与欢乐中可以感受到。在意境营造上，构建了一个充满奇幻色彩的神仙境界，有郁罗境、灵宫等仙境，还有玉女、金童、凤箫、鼍鼓等充满神话色彩的元素，意境神秘而宏大。主题思想则是对神仙世界美好生活的想象与描绘，表达了对这种超尘脱俗生活的向往。

速览

《钧天曲》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为神话传说、仙境描写、向往之情、铺陈手法。飞游郁罗境，稽首东王公。 开轩临法座，置酒燕灵宫。 紫云歌玉女，琼浆酌金童。 挥刀麟脯细，入箸鸾膏空。 凤箫声袅袅，鼍…