题王舜耕画 其一

译文

翠绿的山壁和丹红的崖石在夕阳余晖下显得淡雅，麋鹿来来往往自然成群。神仙的居所位于空明青碧之处的更远处，仅仅隔着一片桃花和那片云。

注释

夕曛（xī xūn）

落日的余晖。出自谢灵运《晚出西射堂》‘晓霜枫叶丹，夕曛岚气阴。’

空青

指青色的天空。也可指一种矿物质颜料，这里根据语境应是指天空。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首句‘翠壁丹厓淡夕曛’，细致地描绘出一幅色彩绚烂又淡雅的画面，翠与丹的颜色对比鲜明，加上‘淡夕曛’的晕染，使得画面既有强烈的视觉冲击又不失柔和。‘往来麋鹿自成群’则增添了画面的动态感，以麋鹿的自在成群营造出一种宁静、和谐的氛围。情感表达方面，诗中透露出对闲适、宁静生活的向往之情。从意境营造上，前两句描绘的山水与麋鹿画面，结合后两句中神仙居住的空青之处，营造出一种空灵、清幽、超尘脱俗的意境。主题思想上，通过对王舜耕画作的题诗，表现出画家画作中蕴含的那种世外桃源般的意境以及诗人对这种意境的向往和欣赏。

速览

《题王舜耕画 其一》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往。翠壁丹厓淡夕曛，往来麋鹿自成群。 仙家住在空青外，只隔桃花一片云。