江南杂题三十首 其五

译文

郊野岸边的花草如烟似火般美好，东边的园子里自己动手插起了篱笆。慈姑的叶子交错盘绕，蜘蛛吐丝悬在半空好似抱着游丝。整天很少有人来到这里，一年到头也不去窥视那市井繁华。什么时候能够向陶贞白表示谢意呢，《真诰》可以作为我的老师。

注释

茈姑

即慈姑，一种多年生草本植物。cí gū

喜子

一种长脚的小蜘蛛。xǐ zǐ

贞白

陶贞白，即陶弘景，南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家。zhēn bái

《真诰》

道教上清派的重要经典之一。zhēn gào

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。诗的前两联通过描写野岸的烟花、东园的篱笆、茈姑的叶子和喜子（蜘蛛）等平常而又富有生机的自然景象，画面感极强，采用了白描的写作手法，不加雕琢地勾勒出这些事物，给人以清新自然之感。情感表达上，诗人对这种宁静的田园生活有着喜爱与向往之情。从主题思想来看，体现了诗人对田园隐居生活的追求，远离尘世喧嚣的愿望。诗的后两联进一步强化这种远离尘世的情感，‘尽日人稀到，终年井不窥’，写出此地的清幽寂静，无人打扰。最后诗人以陶贞白和《真诰》自比，表达出对这种宁静的精神世界的崇敬与向往。

速览

《江南杂题三十首 其五》是唐代诗人张祜的作品，主题为田园诗、清幽、白描、隐居。野岸烟花好，东园自插篱。 茈姑交宛叶，喜子抱游丝。 尽日人稀到，终年井不窥。 何当谢贞白，《真诰》是吾师。